The Dodge Caliber replaces the Neon sedan in the brand’s model lineup, but about the only similarities between this sporty hatchback and the old sedan are that it will be built in the same factory in Illinois, and that a high-performance version will be available.